1. Open your email
2. Find the little diamond icon in the browser address area shown below.
3. Click it and choose Allow and Done
4. Once you do, emails on websites will automatically open in Gmail.
If that doesn't work for you, see more detailed instructions here: